
Transferred from 《People's Daily》
Developing
 new-quality productive forces is an inherent requirement and an 
important focus for promoting high-quality development.
General
 Secretary Xi Jinping pointed out: "We must firmly grasp high-quality 
development as the primary task and develop new-quality productive 
forces in accordance with local conditions." "All localities must adhere
 to proceeding from reality, establish first and then break down, 
develop in accordance with local conditions, and provide classified 
guidance." The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee 
proposed that "we should improve the institutional mechanism for 
developing new-quality productive forces in accordance with local 
conditions."
All
 regions and departments have devised new strategies and taken practical
 measures to develop new-quality productive forces in accordance with 
local conditions, promoting the integrated development of scientific and
 technological innovation and industrial innovation and shaping new 
drivers and advantages for development.
In
 the first half of the year, China's economy presented a hard-won 
"report card." Among the 41 major industrial categories, the added value
 of 39 industries achieved year-on-year growth. High-tech industry 
investment increased by 10.6% year-on-year. The added value of high-tech
 manufacturing industries above designated size increased by 8.7% 
year-on-year, with a growth rate 2.7 percentage points higher than that 
of all industries above designated size.
With
 "newness" leading the way, the accelerated cultivation and development 
of new-quality productive forces are promoting the optimization of 
China's economic structure, the improvement of total factor 
productivity, and the strengthening of new drivers and advantages. 
Obvious results have been achieved in high-quality development.
Developing
 new-quality productive forces in accordance with local conditions and 
shaping new drivers and advantages for development
General
 Secretary Xi Jinping pointed out that we should focus on the key areas 
and weak links in the construction of a modern industrial system, 
increase the supply of high-quality science and technology, cultivate 
and develop emerging industries and future industries, and actively use 
new technologies to transform and upgrade traditional industries.
The
 "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on 
Further Comprehensively Deepening Reform and Promoting Chinese Path to 
Modernization" (hereinafter referred to as the "Decision") proposes that
 "develop productive forces characterized by high technology, high 
efficiency, and high quality," "establish a growth mechanism for future 
industries' investment," and "guide the healthy and orderly development 
of emerging industries."
Focusing
 on key links, various regions have introduced solid measures to develop
 new-quality productive forces in accordance with local conditions and 
shape new drivers and advantages for development.
Solid steps in upgrading traditional industries -
A
 set of data 見證 the cost reduction and efficiency increase brought by 
the digital transformation of Huasheng Rubber Group: a 25% increase in 
logistics efficiency, a 10% reduction in costs, and a 5% increase in 
equipment utilization rate. "We have connected to the Inspur Yunzhou 
rubber industry resilient supply chain platform and realized order-based
 production, which has greatly reduced equipment standby time and also 
improved the accuracy of tire quality inspection." said Wang Lulu, 
director of the information management center of Huasheng Rubber Group. 
After digital transformation, the backlog of semi-finished products 
waiting for materials and the average daily occupancy of funds have been
 reduced by nearly one million yuan.
Empowered
 by new technologies, promoting the upgrading and transformation of 
product design, production processes, and business models, traditional 
industries thrive because of "newness." Up to now, the penetration rate 
of digital R & D and design tools in key industrial enterprises in 
China has reached 80.1%, and the numerical control rate of key processes
 has reached 62.9%. A total of 421 national-level demonstration 
factories for intelligent manufacturing and more than 10,000 
provincial-level digital workshops and intelligent factories have been 
cultivated. Technologies such as artificial intelligence and digital 
twins have been applied in more than 90% of demonstration factories. 
Traditional industries have embarked on an innovative path of 
transformation and upgrading.
Cultivating and strengthening the ecosystem of emerging industries -
In
 Changzhou, Jiangsu Province, the production workshop of "Seal" at the 
BYD base is bustling. In stamping, welding, painting... The robotic arms
 stretch and rotate, and the welding points are ablaze. A new car rolls 
off the production line in less than a minute. Now, for every five new 
energy vehicles sold globally, one is a BYD.
In
 2023, China's production and sales of new energy vehicles accounted for
 more than 60% of the global share, ranking first in the world for nine 
consecutive years. In the first half of this year, China's new energy 
vehicle production increased by 34.3% year-on-year.
The
 new energy vehicle industry is an epitome of the accelerated 
cultivation and growth of many emerging industries in China. According 
to data from the National Bureau of Statistics, in the first half of the
 year, the added value of China's aerospace and equipment manufacturing 
industry increased by 10% year-on-year. The production of major digital 
products such as integrated circuits, service robots, liquid crystal 
displays, and smartphones all maintained double-digit growth rates. 
New-generation information technology, artificial intelligence, new 
energy, new materials, high-end equipment, and more are constantly 
giving birth to new growth points.
Speeding up the construction of the future industry landscape -
In
 just 30 seconds! In the artificial intelligence innovation pilot zone 
in Maqiao Town, Minhang District, Shanghai, six industrial robots 
complete the assembly of intelligent flexible joints for humanoid robots
 that integrate communication, computing, and sensing. "We can 
simultaneously produce more than 10 different models of humanoid robot 
joints, with a maximum designed annual production capacity of 1 million 
units." Zhang Lei, the person in charge of the 5G intelligent factory of
 Cloudminds Technology, introduced that the company has developed a 
cloud-based brain robot operating system, breaking through the 
limitations in standardization, integration, and industrialization of 
key components of humanoid robots and realizing large-scale automated 
production.
At
 the beginning of the year, China's third-generation independent 
superconducting quantum computer was put into operation; in April, 
China's independently developed general humanoid robot "Tiengong" made 
its debut; in June, Chang'e-6 achieved the world's first sampling and 
return from the far side of the moon... Future industries represent the 
direction of the new round of scientific and technological revolution 
and industrial transformation. Developing future industries is not only 
an inherent requirement for promoting high-quality development but also 
an important support for the construction of a modern industrial system.
 Since this year, all regions and departments have actively strengthened
 institutional supply in new fields and new tracks and made moves along 
the "roadmap."
Jin
 Zhuanglong, secretary of the Party Leadership Group and minister of the
 Ministry of Industry and Information Technology, said that next, we 
will focus on fields such as humanoid robots, brain-computer interfaces,
 metaverse, next-generation Internet, 6G, quantum technology, 
atomic-level manufacturing, deep-sea, aerospace, and space development, 
implement a number of scientific research projects, break through a 
number of key core technologies, form a number of landmark products, 
achieve a number of landmark results, and build a number of enterprise 
incubators.
All
 regions, based on their own technological strength and industrial 
foundation advantages, continue to exert efforts in the direction of 
"newness."
Beijing
 focuses on building an international scientific and technological 
innovation center and opening up new fields and tracks such as quantum, 
life sciences, and 6G; Shandong proposes to organize and implement 100 
major scientific and technological innovation projects every year and 
cultivate about 10 new provincial-level emerging industrial clusters; 
Liaoning, according to its local industrial foundation, focuses on 
strengthening and expanding 12 advantageous industrial clusters such as 
aviation equipment, ship and offshore engineering equipment; Anhui plans
 to accelerate the construction of scientific and technological 
innovation highlands such as quantum information, fusion energy, and 
deep space exploration; Guizhou emphasizes seizing the "tide" of 
artificial intelligence to expand the digital economy and deeply 
implement six major scientific and technological strategic actions...
Sheng
 Chaoxun, director and researcher of the Strategic Policy Office of the 
Chinese Academy of Macroeconomic Research, believes that developing 
new-quality productive forces in accordance with local conditions and 
earnestly implementing that "new-quality productive forces themselves 
are green productive forces" will better gather resources to promote 
scientific and technological innovation, develop new business forms and 
models that meet the characteristics of high efficiency, intelligence, 
green, and sustainability, and provide important support for promoting 
high-quality regional development, cultivating new economic drivers, and
 seizing new opportunities in scientific and technological revolutions.
The
 innovation chain and industrial chain are accelerating deep 
integration, promoting the accelerated transformation of scientific and 
technological achievements into real productive forces
General
 Secretary Xi Jinping emphasized: "Strengthen the dominant position of 
enterprises in scientific and technological innovation, promote the deep
 integration of the innovation chain, industrial chain, capital chain, 
and talent chain, and promote the accelerated transformation of 
scientific and technological achievements into real productive forces."
The
 "Decision" proposes that "establish a mechanism for cultivating and 
strengthening leading scientific and technological enterprises and 
strengthen the deep integration of industry-university-research led by 
enterprises."
New-quality
 productive forces are characterized by a significant increase in total 
factor productivity. Their characteristic is innovation, the key lies in
 high quality, and their essence is advanced productive forces.
All
 regions and departments have a long-term perspective, deploying 
innovation chains around industrial chains and arranging industrial 
chains around innovation chains, providing strong support for promoting 
high-quality economic development.
The market orientation of technological innovation is continuously strengthened -
The
 Meituan Robotics Research Institute in Shenzhen has been established 
for less than two years and has reached cooperation with many 
universities such as Tsinghua University, Beihang University, and 
Southern University of Science and Technology to carry out joint 
research. Relevant research results are not only included in top 
international academic conferences but also applied in the research and 
development and operation of enterprise drones.
"This
 method of enterprises putting forward demands and universities 
providing answers can form an effective collaborative cycle of 
industry-university-research." said Zhang Tao, director of the 
Department of Automation, Tsinghua University.
The
 gold content of scientific and technological achievements needs to be 
tested by the market. To improve the ability of innovation-driven 
development, we must strengthen the market orientation of technological 
innovation and promote the deep integration of the innovation chain and 
industrial chain. China has continuously improved the mechanism for the 
transfer and transformation of technological achievements, effectively 
improved the quality and level of industry-university-research 
cooperation, continuously consolidated the dominant position of 
enterprises in scientific and technological innovation, and 
significantly enhanced the supporting role of scientific and 
technological innovation in high-quality economic and social 
development. From January to May this year, a total of 462,000 invention
 patents were authorized in China, with enterprises accounting for 74%; 
the operating income of high-tech service enterprises above designated 
size increased by 9.9% year-on-year, 1.4 percentage points higher than 
that of all service enterprises above designated size.
Accelerated transformation and application of scientific and technological innovation achievements -
Good
 news came to Chen Minfang, a professor at Tianjin University of 
Technology. Previously, she designed and prepared magnesium alloys that 
meet the clinical requirements for internal fixation of fractures, and 
the application prospects were promising. However, due to the 
insufficient clarity of the ownership of scientific research 
achievements, investors had concerns, and patented technologies could 
only stay at the laboratory stage.
The
 turning point came from the new measures for the transformation of 
scientific and technological achievements launched by Tianjin University
 of Technology - after application and evaluation, the achievement 
completer can enjoy 90% ownership and become a shareholder in a new 
company in an individual capacity. In the end, Chen Minfang's team, in 
the form of taking shares with patented technology accounting for 20% of
 the total investment, cooperated with a biomaterial enterprise to 
establish a new company and jointly develop innovative products.
From
 January to May this year, the registration amount of technical 
contracts in Hunan's universities increased by more than 100% compared 
with the same period last year. Large "deals" worth over 100 million 
yuan, such as the preparation technology of high-performance copper 
alloy precision parts of Central South University, appeared frequently; 
the 2,055 existing effective patents of 14 universities in Ningxia were 
all inventoried and archived, further facilitating the connection 
between technology supply and demand... More effective forms of 
cooperation, more open cooperation platforms, and closer cooperation 
relationships are guiding the continuous deepening of achievement 
transformation.
"Apportioning
 rights in proportion," "confirming rights first and then transforming,"
 "using first and then paying"... As a series of policy measures for the
 transfer and transformation of achievements are implemented in detail, 
more and more scientific and technological innovation entities are 
moving research achievements from the bookshelf to the shelf and from 
the laboratory to the production line.
In-depth promotion of industry-university-research-application collaboration -
In
 Ningjin County, Shandong Province, the degree of agglomeration of the 
fitness equipment industry is continuously increasing. As the market 
grows larger and larger, how can we achieve a leap from large to strong?
 The local government "plays the role of matchmaker" and attracts 
scientific research institutes such as the Hefei Institute of 
Intelligent Machines, Chinese Academy of Sciences, and the National 
Research Center for Rehabilitation Technical Aids to deepen cooperation 
with local enterprises and "introduce living water and endow new energy"
 for industrial development;
Hard
 technology start-ups have a short establishment time, high R & D 
investment, and a long return cycle. The application scenarios for 
product landing are crucial for survival. Lenovo Group, leveraging its 
advantage as a "chain master" in the industrial chain, has established 
cooperative relationships with dozens of enterprises to promote the 
industrialization and landing of products such as large models and 
sensors, making capital more "patient" and being a "long-distance 
running" partner for hard technology;
In
 the process of transforming scientific and technological achievements, 
professional talents who understand both technology and the market are 
indispensable. Nanjing City, Jiangsu Province has established technology
 transfer centers in major universities and recruited technology 
managers in large numbers. Chengdu City, Sichuan Province has clearly 
stated that it will train and introduce 5,000 technology transfer 
talents in the next three years... Many places are building a team of 
"technology matchmakers" to promote the accelerated development of the 
science and technology service industry and make achievement 
transformation more efficient.
Continuously do a good job in innovation and promote industrial innovation with scientific and technological innovation
General
 Secretary Xi Jinping pointed out: "Scientific and technological 
innovation can give birth to new industries, new models, and new 
drivers. It is a core element in developing new-quality productive 
forces."
The
 "Decision" proposes that "strengthen the overall planning and 
organization of innovation resources and promote the integrated 
development of scientific and technological innovation and industrial 
innovation."
Continuously
 do a good job in innovation. All regions and departments have 
successively introduced new measures to promote industrial innovation 
with scientific and technological innovation, accelerate the development
 of new-quality productive forces, and accelerate the shaping of new 
drivers and advantages.
Give
 full play to the leading role of innovation, and continuous 
strengthening of original and disruptive scientific and technological 
innovation -
At
 the beginning of this year, the team of Academician Qiao Hong of the 
Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences independently broke
 through multiple core technologies and developed a "big factory" for 
the design and assembly of humanoid robots. It can quickly design and 
build the hardware and software systems of humanoid robots and conduct 
rapid verification in a high-precision environment, greatly shortening 
the existing research and development cycle. At present, the system has 
developed multiple prototypes of the Q series humanoid robots, initially
 realizing technical verification for different scenarios.
"In
 the future, our team will continue to closely focus on the overall goal
 of building a technological and industrial innovation chain for 
humanoid robots, continuously break through key technologies, expand 
application scenarios, create an industrial ecosystem, and strengthen 
support capabilities." Qiao Hong said.
From
 humanoid robots to quantum computers, from brain-computer interfaces to
 6G network equipment... China is accelerating original and disruptive 
innovation. New technologies in various industries are constantly 
emerging, and incremental technological innovation is continuously 
improving. Productive forces are leaping to a higher level.
Scientific
 and technological innovation is the core element in developing 
new-quality productive forces. Yin Hejun, secretary of the Party 
Leadership Group and minister of the Ministry of Science and Technology,
 said that to cultivate and develop new-quality productive forces, we 
must grasp scientific and technological innovation as the "source of 
living water," adhere to scientific and technological leadership and 
innovation-driven development, continuously open up new fields and 
tracks for development, and continuously shape new drivers and 
advantages for development.
Unblock bottlenecks and deepen institutional reform -
To
 accelerate the cultivation of new-quality productive forces, we must 
shape production relations that are compatible with them. We need to 
deepen reforms in the economic system, scientific and technological 
system, etc., and focus on unblocking the bottlenecks that restrict the 
development of new-quality productive forces.
Piloting
 the granting of ownership or long-term use rights of job-related 
scientific and technological achievements to scientific researchers is 
one of the important measures to accelerate the improvement of the 
socialist market economic system in the new era. In February 2020, the 
meeting of the Central Committee for Deepening Reform reviewed and 
approved the "Implementation Plan for Piloting the Granting of Ownership
 or Long-Term Use Rights of Job-Related Scientific and 
Technological 
Achievements to Scientific Researchers." In May of the same year, 40 
universities and research institutes across the country launched a 
three-year pilot. Up to now, six universities and research institutes in
 Shanghai, including Fudan University and Shanghai Jiao Tong University,
 have completed the pilot tasks. 675 achievements have been granted 
rights and implemented, and the transformation amount has reached 1.066 
billion yuan.
"The
 reform of granting rights has fully released the innovation vitality of
 scientific researchers, making the operating model of start-up 
companies more in line with market demands and more flexible in 
operation." said Zhong Shi, director of the Technology Transfer Center 
of the Science and Technology Research Institute of Fudan University.
Innovate
 the allocation method of production factors, optimize the allocation of
 innovation resources with a high-standard market system, guide more 
capital to flow into innovation and entrepreneurship fields, and support
 private enterprises to participate in major scientific and 
technological research projects... A series of reform measures promote 
the smooth flow of all kinds of high-quality production factors and are 
fully transformed into advanced productive forces on the innovation 
chain and industrial chain. According to statistics, at present, there 
are 463,000 high-tech enterprises in China. The installed capacity of 
industrial robots accounts for more than 50% of the global share. The 
industrial Internet has achieved full coverage of major industrial 
categories. The digital economy and green and low-carbon development 
have formed more new growth points. (Reporters Wu Yuehui, Gu Yikai, and 
Liu Wenxin)